Lost In Translation

LOST IN TRANSLATION



Date de sortie cinéma : 7 janvier 2004
Film déjà disponible en DVD depuis le : 3 novembre 2004
Réalisé par : Sofia Coppola
Avec : Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi
Long-métrage américain, japonais.
Genre : Comédie dramatique, Romance
Durée : 1h42 min Année de production : 2002
Distributeur : Pathé Distribution

Synopsis :
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour touner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe, il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film, mais il a besoin d'argent.
Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire.
Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...

Avis personnel :
Je ne sais pas trop quoi penser de ce film, il ne laisse pas d'impression marquante mais personnellement, il a effleuré ma sensibilité. Il ne se passe rien d'exaltant, vous êtes prévenus. Il n'empêche que les phases d'humour sont agréables, elles sont souvent portées sur la difficulté que les protagonistes ont à comprendre les japonais, un passage en particulier m'a fait trop rire.
J'ai complètement été charmée par les décors, forcément le film a été tourné au Japon, mais c'était vraiment envoûtant ! Je jalousais comme une dingue derrière mon écran xD
Je ne sais pas si vous êtes tentés de le voir, mais jetez-y quand même un coup d'oeil au moins une fois. Mine de rien, il est pas mal ^^