La Gotei Familly fansub, pour OU contre? Venez en parler! [en suspens]

Hello tout le monde, je me permet d'ouvrir se topic suite à une idée que j'ai dans la tête depuis un moment, donc comme le titre l'indique, mon idée a pour but de monter une team de fansub goteienne!

<<Vous en avez pas marre d'attendre que les autres vous subb les épisodes? De dépendre d'eux? de ne jamais avoir l'anime que vous voulez à temps voir pas du tout juste parce que les personnes n'ont pas de temps ou tout simplement parce qu'ils n'ont pas envie de subbé cet anime>>. Et ben dites vous que ça peut changer, avec la motivation de certaines personnes nous pouvons changer!
La raison qui me pousse à vouloir réalisé ce projet est simple je ne veux plus dépendre de qui que ce soit, être autonome et sortire nos propre realese, les posté sur notre propre site sans avoir à demander à qui que ce soit la permission de les mettre. En gros un truc du genre Made In Chez Nous quoi.
Je tien à vous dire avant tout, pas la peine de paniqué, stréssé et dire oué mai faut être un grand magicien pour pouvoir faire ca ou même être diplomé de je ne sais quelle université, sachez que ce n'est pas vraiment difficile il suffi juste de ce mettre un peu dans le bain comprendre quelque trucs et hop vous êtes opé pour subbé
J'aimerais avoir vos avis et en discuter avec tout le monde afain de voir si il y a moyen de monter une team ou pas.

Zechs à une certaine experience dans le dommaine de fansub donc lui et moi éssayerons de vous donnez quelque pistons, si vous avez des questions n'hésitez pas
Enfin, si des gens sont motivé et ben c'est simple vous avez juste à dire qu'elle poste vous intérésse (vous documenter un peut sur le net question de mettre les pieds dans l'eau) et on commencera à faire quelque teste tous ensemble, dès que la team sera complète.

-L'équipe sera constitué d'un ou plusieurs:
* Traducteurs: Jap=>Fr (rêve toujours mon ti Seif) ou US=>Fr donc cette personne sera charger de traduire l'épisode via un logiciel gratuit (VisualSubSync) y en a d'autre mai celui la est le plus courant (Nous chercherons un trad Jap dès que le tout le monde sera en place)

*Timeurs: cette personne sera charger de synchronisé les sous titres avec les voix et l'image, je propose aussi (VisualSubSync) car on peut faire pas mal de truc avec

*Encodeurs: Cette tache n'est pas vraiment difficile car il suffi juste d'encoder la vidéo déjà subé en format avi, mp4, autre.

*Checkeurs: Ici la personne devra avoir de bonne notion en français car elle vérifiera l'orthographe du traducteur, je propose encore une fois (VisualSubSync)

*Qc: C'est un peu le même truc car le quality check s'occupe de vérifié la qualité finale de la reales

*Upaloadeur: Bon vous avez deviné, pas la peine d'expliquer.
Voila sachez que je suis très occupé IRL mai je suis prêt à m'engage et investir de mon temps pour ce projet sans hésiter

Édit: Je mettrais d'autre info tel que les projets et tout et tout une fois que vous aurez pris vos décisions à tte!

Je suis chaud mais niveau temps ca va être chaud aussi lol si y a de bons projet je suis partant j'ai déjà subbé dans ma vie (pas grand chose) mais ca ma pas déplu !

idem je suis partant , j'ai pas trop de temps mais une tout petite tache ne sera pas de refus^^

PS : Narù excelent l'avatar ^^

Hey pas mal déjà, je vois que la gotei répond présent!^^
Et aussi juste un truc même si le projet n'est qu'encore un projet mettez le/les postes qui vous intéresse afin de placé tout ce beau monde et faire enfin une équipe
Et ouép ma petite nara, c'est cool que tes déjà choisi ton poste
J'éditerais le topic dès que j'aurais un peu plus de personne question de vous tenir au courant
Pour ce qui me concerne je prendrais le poste que personne voudra, sinon ca sera Timeur

Sur ce coup là, je ne pense pas pouvoir vous suivre, désolée... N'empêche que je vous souhaite de le mener à bien et de bien vous éclater ! Par contre, si un jour vous avez besoin d'un traducteur, d'un checkeur ou d'un quality checkeur au pied levé, n'hésitez pas à me solliciter !
Bon courage les gens et à plus sur le fofo !

Narù a écrit:

*...épauler Zechs quel bonheur !! *

Le plaisir sera partagé Narù-chan.

Mina-Sai a écrit:

Sur ce coup là, je ne pense pas pouvoir vous suivre, désolée... Crying or Very sad

C'est dommage, ton aide aurait été précieuse.

Mina-Sai a écrit:

Par contre, si un jour vous avez besoin d'un traducteur, d'un checkeur ou d'un quality checkeur au pied levé, n'hésitez pas à me solliciter !

Je prend note, sois prête à tout moment, je pourrais faire appel à tes services.

je retire ce que j'ai dit , désolé je vais pas pouvoir vous aider ,pour de ce qui est de la raison c'est simple (( pas de temps ))

Heu non moi je suis pas du même avis !! lol je préfère le japonas RIEN A FAIRE (voilà comment on check!) bref moi je peux aider à la trad anglaise-français , je peux checker et je peux encoder voir uploader donc voilà mon CV à vous de voir après !!

Bon et ben on a pas mal de monde donc je récapitule.
Nous avons déjà:

checkeurs===> Zechs/Train

traducteurs===> Nara/ Sally/Train

Quality Check===> Naru/Zechs

Encodeur===> Train

Uplodeur===> Zechs/Train

Timeur===> Seif

Bon on attend plus que Shika & co pour qu'ils ce décident^^
Sinon j'espère que j'ai oublier personne n'hésitez pas à me le dire si c'est le cas ou si je vous ai mal placé.
Si quelqu'un ne sait toujours pas comment s y prendre dites le, j'essaierais de vous aider au maximum pour que vous arriviez à capté comment faire
Dès que la team sera complète et prête nous ferons des test sur quelques raws!

Le projet a l'air d'etre presque concretiser et plein d'espoir car fait par des gens tres motivé.

Je vous souhaite de réussir un maximum dans votre quête
Je ne peux malheureusement pas vous suivre mais mon coeur vous suit!!!

Moi j'y connais strictement rien :x

Hann comment que t'insulte Mac!! T'aurais au moins pu dire que windows c'était Mac à l'envers avec plein de truc en moins complètement raté qui bug et qui à tout pompé là ca aurait été un peu mieux XD lol bon ne lancons pas de débat ici c'est pas fait pour et de ce qui est le logiciel pr synchro les sous titres, si tu fais la trad t'en aura pas vraiment besoin et puis au pire y'en a pas mal compatible mac ^^ suffit d'avoir le srt et après on s'enfou du logiciel...

Non, t'as tout faux car la maîtrise d'un logiciel permet de bien bosser les sous-titres. Les srt ne font pas tout, c'est pour ça qu'il y a les timeurs qui s'occupent de ça, autrement ce serait la foire à la carabistouille et on verrait des teams de sub pousser tout les jours.

Ps: Même avis sur les macs, de la m***e en barquette...hum j'ai dit ça moi.